Herkese merhaba, Sakura Fansub olarak yolcuğumuz 23.10.2018 tarihinde başladı. O zamandan beri kişisel hayatlarımız sebebiyle aralar vermek zorunda kaldık. Ama her seferinde bu işi yapmak için geri döndük. Bu yolculuğa 4 kişi olarak başladık. Zamanla beraber bir sürü kişi aramıza katıldı ve ayrıldı. Bazıları da hala bizimle beraber. Ne olursa olsun bu işi yapmayı çok seviyoruz. Elimizden geldikçe de ele aldığımız serileri bitireceğimize söz veriyoruz. Bu siteyle birlikte de Uzak Doğu kültürü hakkında daha çok içerik üretmeye çalışacağız. Biz sizinle olmaktan çok mutluyuz daha uzun süreler de burada olmayı planlıyoruz. Umarım siz de bizimle olmaktan ve içeriklerimizi okumaktan memnunsunuzdur. Sizi seviyoruz 💗

-Hesmatilda (Kurucu, Çevirmen & Editör, İçerik Üreticisi)

Herkese merhaba, her yerde gördüğünüz ve yorumlarda bahsettiğiniz Hesmatilda kim diye merak ediyorsunuz değil mi biliyorum 😜 Bana kısaca Matilda diyebilirsiniz. 23 yaşındayım, Moda ve Tekstil Tasarımı mezunuyum. Bu çeviri grubunu kurduğumda üniversite 3.sınıftayım yıllar ne kadar çabuk geçiyor insan şaşırıyor. Grubun düşük çenelisi ve uyuzuyum 😜 (Yesung'un tanımıyla) Sonunda sizin site açın ne olur çağrılarınızı duyarak site için kollarımı sıvamaya başladım. Bu her şey için yeni bir başlangıç çünkü artık bütün serilerimizi tek yerde okuyabileceksiniz. Daha çok uzun süre buralarda olmayı düşünüyorum. Umarım beni yalnız bırakmazsınız 💗

-NoraG (Çevirmen, Çevirmen Sorumlusu, İçerik Üreticisi)

Herkese merhaba! Ben NoraG. 22 yaşındayım ve Matilda'yla beraber Moda ve Tekstil Tasarımı mezunuyum. Neden NoraG. diye soracak olursanız, muhtemel sebebi nick seçmekte gerçekten berbat oluşum olabilir. (:з)∠) NoraG. eskiden yazdığım bir hikayenin ana karakterinden gelmekte ve gerçekten sevip kendimle özleştirdiğim bir isim diye açıklayabilirim sanırım. "Işık" ve "Onur" anlamına gelmekle beraber bu iki özelliği her zaman kendimde yansıtmaya çalışırım.

Bu işe nereden giriştiğime gelirsek, yaklaşık 7 yıldır sıkı bir anime izleyicisi, manga ve webtoon okuyucusuyum. Buna rağmen bir gün kendimin manga ve webtoon çevireceği aklımın ucundan dahi geçmemişti açıkçası :'D. Bu serüvenim üniversite arkadaşım sevgili Matilda'nın "Neden biz de yapmıyoruz?" diyerek beni çevirmenliğe soyundurmasıyla başlamış oldu.

Uzun süre çevirmen sıkıntısı çekmemizden dolayı, bu ekipte yapmadığım hiçbir görev kalmadı sanırım  (¬‿¬). Lafı daha fazla uzatmadan, bu işe giriştiğim ve hayatıma yeni insanlar katabildiğim için çok mutluyum. "Emeği geçen herkese teşekkürler" yorumlarınızı okumaktan büyük keyif alıyorum. Başka bir yazıda görüşmek üzere! İyi okumalar 💗

-Yesung (Editör, Editör Sorumlusu, İçerik Üreticisi)

Merhabalar ^^ Ben Yesung. Bu grubun editörüyüm. 23 yaşındayım Grafik Tasarım bölümü mezunuyum. Vallahi neden Yesung ismi diye sormayın 😅 Yesung isimde bir şarkıcının sesine taktım ve bu nicki koydum sonrasında bana yapışıp kaldı 😂

Manga, webtoon işine aha bu Hesmatilda bulaştırdı beni 😅 Her işine sever beni de bulaştırmayı. Ee 9-10 yıl bir süre arkadaşlık olunca yapamıyor bensiz uyuzcuğum😂 Ama böyle mutluyum güzel arkadaşlarım ile beraber olmaktan ve güzel serileri siz okuyucularımıza editlemekten mutluluk duyuyorum ^•^

Umarım bizim tatlış okuyucularımız bizim yanımızda olup bize destek olursunuz ^•^

-Hanayun (Editör, İçerik Üreticisi)

Merhaba ben Hanayun, grubun editörüyüm. 21 yaşındayım Grafik Tasarım bölümü mezunuyum. Neden böyle bir nick koyduğuma gelirsek bana hitap ettiğini düşünüyorum. Çiçek melodisi anlamına geliyor. Japonca iki kelimenin birleşiminden oluşmaktadır ve ben çiçekleri, müziği çok severim. :)

Her neyse anime ve mangaya ilgim orta okulun sonlarında başladı. Neredeyse 8 yıldır anime izliyorum. Yesung ile aynı okuldaydık 2 senedir arkadaşız ❤. Geçen yaz da Yesung arkadaşımın teklifiyle neredeyse 1 seneden fazla bu işin içindeyim. Hesmatilda, NoraG, UzuNaru ile Yesung sayesinde tanışmış oldum. 😊 Her şeyin en iyisini yapabilmek için hepimiz çok emek harcıyoruz umarım grubumuz daha çok büyür ve bu yolda daha çok başarı elde ederiz. Ama bu yolda sevgili okuyucularımızın desteğine ihtiyacımız var. Lütfen desteklerinizi esirgemeyin. 🤗 

Yeni insanlar tanımanın yanında siz değerli okuyuculara, sevebileceğiniz serileri editlemekten mutluluk duyuyorum ve sizi bu güzel serilerle baş başa bırakıyorum.

-Shuushi (Çevirmen)

Merhabalaaarrr! Ben Shuushi. Nickimin suşiden geldiği sanılıyor çoğunlukla ama aslında anlamı sonbaharla gelen melankoli :') Sanıldığından biraz daha derin yani. Kendimden bahsedecek olursaam, 18 yaşındayım. Çeviri dışında çizimle de uğraşıyorum, dijital çizim yapıyorum x) (instagram: @/shuushiart, biraz kendi reklamımı yapayım hehe) Bunların dışındaaa, İngilizce öğretmenliği bölümünü kazandım ve bu sene üniversitedeki ilk senem olacak. Bu çeviri grubuna kuzenim Neko ile birlikte katıldım, ve mümkün olduğunca uzun süre bu ekiple birlikte çeviri yapmaya devam etmek istiyorum. Çeviri yapmak zaten keyifli, ekibin samimiyeti de artı motivasyon oluyor :3 Bu ekiple birlikte serileri Türkçeye kazandırmaktan çok memnunum. Destekleriniz için teşekkürler ♡

-Shadow (Çevirmen)

Ben KawaiiNeko. Bana Neko diyebilirsiniz. 😊18 yaşındayım. Üniversiteye yeni geçtim ve Eğitim Fakültesi İngilizce Öğretmenliği bölümündeyim. Sıradan, sessiz, kendi halinde bir çevirmenim. En büyük temennim (herhangi bir sorun çıkmazsa) bu grupla beraber daha bir sürü güzel seriyi doğru ve anlaşılır bir şekilde çevirmek. Bu grupla beraber olduğum için çok mutluyum. 😊👏 Umarım uzun yıllar boyu beraber bu işi yapabiliriz. 💗 Zayıf kendini tanıtma için kusuruma bakmayın. Bu tür şeylerde pek de iyi değilimdir.😔

-InspiritGirll (Çevirmen)

Merhabalar ^^ Ben InspiritGirll, diğer platformlarda da bu nicki kullanıyorum. 19 yaşındayım ve İngilizce Mütercim Tercümanlık okuyorum. Bölümümden de anlaşılacağı üzere çeviri yapmayı çok seviyorum. Umarım bu grupta uzun zamanlar boyunca biz çeviri yaparak, sizler de okuyarak keyifli vakitler geçiririz.  Zaman ayırıp okuduğunuz için teşekkür ederim. Çeviri ekibimize desteklerinizi esirgemeyin :* ^^

-UzuNaru (Son Kontrol)

Adım Ulaş dil mezunuyum ve fansubta bölümlerin son kontrolü ile sorumluyum.Yarışmaya da İstanbul'dan katılıyorum.

-Uniquend (Çevirmen)

Herkese merhabaa! Ben Uniquend. Çevirmenlik yapıyorum. 15 yaşındayım. Aslında ekibe başta pek isteyerek girmedim ama, sonrasında çeviri yapmanın çok eğlenceli olduğunu fark ettim. İyi ki ekibe girmişim hehehe.💗 Herkes çok anlayışlı ve çoook tatlılar :3 Ve kendimi tanıtmada pek iyi değilim, kusura bakmayın lütfenn. 😖💗

-Rosalind (Editör)

Merhaba ben Rosalind, discord da Corpse. Kaktüsleri ve ölüleri severim.19 yaşındayım ve tıp 3. Sınıf öğrencisiyim. Tembel bir editör olduğumu düşünebilirsiniz ama aslında sadece yoğun bir insanım. Görsel algıya hitap eden şeyleri severim. Çizimleri güzel serileri editlerim(Aslında bu işte çok yeniyim) Okuyuculara mısır dağıtmayı da severim. ^-^